Set up a basic nginx reverse proxy. NetBox config context should contain a proxy_pass property with the server address. Custom error page can be placed in /srv/http/error/index.html.