Factor out password store retrieval

roles/facts/tasks/main.yml

@@ -19,3 +19,7 @@
           set_fact:
             cluster_services: '{{ (cluster_services|default([])) + query("netbox.netbox.nb_lookup", "services", raw_data=true, api_filter="id="+item) }}'
           loop: '{{ cluster.custom_fields.services | map(attribute="id") | map("string") }}'
+
+- name: Fetch passwords
+  set_fact:
+    password: '{{ lookup("passwordstore", ("vm/" if is_virtual else "host/")~inventory_hostname, returnall=true) | from_yaml }}'