{% set addrs = interfaces | selectattr('name', '==', 'lo') | map(attribute='ip_addresses') | first -%}

auto lo
iface lo
{% for address in addrs %}
    address {{ address.address }}
{% endfor %}

source-directory /etc/network/interfaces.d