diff --git a/roles/firewall/templates/nftables.nft.j2 b/roles/firewall/templates/nftables.nft.j2
index ab1eab5..acb7d29 100644
--- a/roles/firewall/templates/nftables.nft.j2
+++ b/roles/firewall/templates/nftables.nft.j2
@@ -80,16 +80,6 @@ table inet filter {
         ct status dnat accept \
         comment "Forward DNAT traffic for servers and suchlike"
 
-        # Forward IPv4 to/from VPN users in the same network.
-{% for vlan in vrf_prefixes | selectattr('family.value', '==', 4) | map(attribute='vlan.name') | unique %}
-        iif @inside ip saddr @{{ vlan }} ip daddr @{{ vlan }} accept
-{% endfor %}
-
-        # Forward IPv6 to/from VPN users in the same network.
-{% for vlan in vrf_prefixes | selectattr('family.value', '==', 6) | map(attribute='vlan.name') | unique %}
-        iif @inside ip6 saddr @{{ vlan }}/6 ip6 daddr @{{ vlan }}/6 accept
-{% endfor %}
-
         include "/etc/nftables.d/forward.nft*"
     }